Si vous avez de bonnes bases ET la motivation, ce ne devrait pas etre un probleme de progresser. L’anglais est quand meme plus facile a maitriser que le cantonais ou le japonais…
A noter egalement, de nombreuses communautes francophones sont presentes dans toutes les provinces de l’Ouest: Franco-manitobains; Fransaskois; Franco-Albertains etc. donc, il y a toujours un noyau generalement assez actif, de francophones pour aider et meme etre source d’emploi, selon votre specialite professionnelle. Education par exemple, mais pas que. Je vous conseille de les contacter individuellement pour en apprendre plus et vous conseiller, si l’ouest est votre destination.
Il ne faudrait pas que la langue soit un obstacle, car je vous garantis que la vaste majorite d’immigrants originaires d’Asie n’ont pas ces etats d’ame (experience vecue toute ma carriere dans l’ouest, avec des collegues d’origine etrangere ne comprenant pas un mot d’anglais…).
Le plus important a mon avis est de venir d’abord sejourner au Canada, de preference l’hiver, pour voir si vous aimez vraiment le mode de vie, le climat (ah… les hivers de la Saskatchewan, - 40 oC pendant des semaines…), la culture etc. Et ensuite seulement, vous prenez votre decision et vous engagez les nombreuses et complexes demarches d’immigration.